April 16th, 2019

Французская комедия Ж.Сармана в переводе К.А.Куприной

Жан Сарман написал пьесу «Ма-Мурэ» в 1941 году, в осажденном фашистами Париже.
А нашла и перевела ее на русский язык дочь писателя Александра Куприна - Ксения, которая вопреки советам отца вернулась в СССР и прожила в Москве не самые свои лучшие годы. Игравшая в кино и театре Франции, она в России числилась в театре Пушкина, но не играла. Говорили, что для нее нет ролей. Вот она и искала пьесы и переводила их.

Благодаря ей появился и шедевральный спектакль Малого театра «Мамуре», где когда-то блистала Елена Гоголева (его запись есть в сети), и спектакль ЦАТРА «Ма-Мурэ», где вот уже пять лет блещет Лариса Голубкина (премьера состоялась 22 апреля 2014 года).

Collapse )





promo ilovemoscow august 10, 2013 21:59 116
Buy for 100 tokens
Мы рады приветствовать вас в сообществе ilovemoscow. Мы надеемся, что материалы, опубликованные здесь, станут не только информативными, но и полезными как для жителей Москвы, так и для приезжих. Давайте открывать новые грани любимого города вместе! Опрос о том - что хотелось бы видеть…
бабочка

Опера "Енуфа" в МАМТе

Московский академический Музыкальный театр К.С.Станиславского и Вл.И.Немировича-Данченко как-то так незаметно стал одним из любимых театров.
И теперь приходя сюда снова, я испытываю это известное многим чувство радости встречи со старым знакомцем.
Мне нравится узнавать артистов, вспоминать, какими я их видела в других спектаклях.

И с первых же минут оперы
«Енуфа»
это чувство радости заполняло меня сильнее и сильнее.
Ведь я знала тех, кто играл здесь главные роли:


Елена Гусева с партией Енуфы и Николай Ерохин в роли Лацы

Я смотрела на каждого из них, а в голове калейдоскопом проносились сцены из "Аиды" и "Хованщины".
Более того, однажды мне повезло даже видеть их вместе в опере "Пиковая дама", где они составили тогда изумительный дуэт.
Николай Ерохин с его чарующим голосом и блистательная, тонко чувствующая и умеющая это передать, Елена Гусева.
Надо же, - подумала я - столько времени прошло, а фразу "Уж полночь близится, а Германа все нет" такой, какой её спела Елена Гусева, я помню, словно была на спектакле вчера.
Так что "Енуфу" я смотрела, стараясь не упустить ни одной детали.

Итак, «Енуфа»



Автор: Леош Яначек
Режиссер-постановщик: Александр Титель
Премьера в Московском академическом
Музыкальном театре им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко: 28 февраля 2018 года

Драма, происходящая в одной отдельно взятой моравской деревне.
Водопад на заднем плане, дети, гуси, козы, девушки в цветастых платьях. Кажется, что и жизнь, как вода течёт себе день за днём, тихо, мирно и незыблемо.
Но однажды всё меняется.
Енуфа, счастливая, искренне любящая Штеву (Дмитрий Полкопин) и ждущая от него ребёнка, вдруг сталкивается с циничным предательством любимого.
Лаца, влюблённый в Енуфу, страдающий от несчастной любви, теряющий надежду и в порыве ревности оказавшийся не в силах совладать с собственными чувствами.
События первого акта грохочущим товарным поездом проносятся перед зрителем, заставая врасплох, обескураживая, оставляя внутри острое чувство разорения и хаоса.
И только Костельничка (Наталья Мурадымова), удивительно сильная, словно скала, и гордая Костельничка, мачеха Енуфы, не позволяет всему происходящему превратиться в прах.Collapse )

Тишинка. Индустриальная готика.

    Тишинка относится к Пресненскому району, а это район фабричный. По крайней мере, таким он был в начале прошлого века. В 1905-м году именно здесь концентрация пролетариата была наивысшей и именно здесь разворачивались те самые революционные события. Фабрики и заводы сменили профиль на бизнес-центры и всякое прочее, но многие здания сохранились. А поскольку в начале прошлого века даже простой склад старались построить красивым и долговечным, то и сегодня они представляют интерес своей архитектурой.
    На Малой Грузинской известная компания "Мюр и Мерилиз" построила фабрику мебели и бронзы. Главный корпус в стиле английской готики был возведён в 1912 году по проекту Романа Клейна. Внешне здание напоминает шотландский замок с высокой башней и стрельчатыми окнами. Напомню, что основатели компании - и Эндрю Мюр и Арчибальд Мерилиз были шотландцами. Рядом находились одноэтажные постройки складов, конюшен и литейных мастерских. Мебель от «Мюра и Мерилиза» закупал императорский двор, эскизы моделей выполняли ведущие художники и архитекторы тех лет. Особенностью предприятия стала поставка законченных интерьеров собственной работы. Кроме мебели, фабрики производили наборный паркет, дизайнерские обои и переплёты книг. В 1922 году Охотничий переулок, на который выходил фабричный двор, был переименован в Столярный.



Продолжение